Jer kada si mi u blizini, nekako osijeæam da se mogu nositi s bilo èime, znaš?
Protože, když jste poblíž, tak nějak cítím, že se vyrovnám se vším, víte?
Reci mi u èemu je problem?
Řekněte mi, co se tu děje.
Sistem mi u velikoj meri radi na sunèevu energij, i pomoæu 91% sunèeve energije, sam bio u stanju da predjem 167 milja sa jednim galonom benzina.
Můj systém je z většiny napájen solární energií a recykluje 91% vydané energie, čímž umožňuje ujet 268 kilometrů na jeden galon benzínu.
Reci mi u èemu je problem.
Řekněte mi, co se děje. - Owene.
Vjeruj mi, nije mi u interesu svratiti ovdje dolje i uæi u jednu od ovih smrdljivih stvari.
Jsem Castielův nadřízený. Věř mi, vůbec se mi sem nechtělo chodit a zvlášť jedné z těhle páchnoucích věcí.
Rekao si mi u lice da nisi policajac, èovjeèe.
Do očí jsi mi řekl, že nejsi polda, chlape.
Sedimo potpuno goli, kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Jsme úplně nazí, ona mi usedne do klína a ptá se, o čem přemýšlím...
Kao da si mi u glavi.
Jako bys byla u mě v hlavě.
Ali sutra ujutro, kada obznanim moju kandidaturu, prihvatiæemo izazov, svi mi u ovoj prostoriji, obeæavši da æemo Ameriku opet postaviti na prvo mesto.
Ale zítra ráno, kdy oznámím svou kandidaturu, vyzveme všechny... Všichni v této místnosti, se slibem, že z Ameriky bude opět číslo jedna.
Kada sam èuo to, samo su mi u umu bile slike sreæne devojke sa tih fotografija.
Když jsem to uslyšel, pořád jsem myslel na tu šťastnou holku na fotkách.
Nedostajao si mi u krevetu prošle noæi.
V noci mi bylo bez tebe smutno.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
V mým kanclu mě prosíš o nezaslouženej comeback.
Zato se mi u Streton Oukmontu ponosimo što smo najbolji.
My v Stratton Oakmont jsme pyšní na to, že jsme nejlepší.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Když se dívám na telku, spí na mé noze.
Prišao si mi u parku i rekao da imam lepog psa.
Přišel si za mnou v parku a řekl mi, že mám pěknýho psa.
Sad, svi vi, brzo, uðite mi u usta!
Hned! Rychle, všichni, vlezte mi do pusy.
Ti si mi u glavu stavio stvari da mogu da te pronaðem.
Vrtal jste se mi v hlavě a já vás vysledoval.
Verujte mi, u dobrim ste rukama.
Věřte mi, jste v dobrých rukou.
Mislim, verujte mi, u to vreme se mislilo samo na konflikt između Izraelaca i Palestinaca.
Toho času, věřte mi, mluvily pouze o konfliktu mezi Izraelem a Palestinou.
Ovo je "Mapnificent" mapa koja mi, u ovom slučaju, pokazuje koliko daleko mogu odmaći od svoje kuće za 30 minuta koristeći javni prevoz.
Toto je Mapnificent mapa, která mi ukazuje, v tomto případě, jak daleko se mohu dostat z mého domova za 30 minut pomocí hromadné dopravy.
Morate da shvatite, mi u Izraelu ne pričamo sa ljudima iz Irana.
! Musíte pochopit, že v Izraeli nemluvíme s lidmi z Iránu.
Doviknuli bi mi u prolazu iz automobila:
Lidi na mě křičeli z kolemjedoucích aut.
Tako da je bilo pomalo smešno kada su mi u Americi rekli da treba da idem u srednju školu.
V Americe to bylo trochu absurdní, když mi řekli, že bych měl jít na střední.
Baciću je iza svojih leđa i ko god je uhvati pomoći će mi u sledećoj stvari.
Hodím ji za záda a kdo ji chytne, mi pomůže s dalším číslem.
Ibu znači "majka", a ku znači "moja", pa to znači moja majka Zemlja, a mi u Ibukuu smo ekipa zanatlija, arhitekata i dizajnera, i zajedno stvaramo novi način izgradnje.
Ibu znamená "matka" a ku znamená "moje", takže to je dohromady Matka Země. V Ibuku se spojili řemeslníci, architekti a návrháři a společně tvoříme nový způsob stavění.
I svi ćemo mi u nekom trenutku biti u tom položaju, u kome moramo da donesemo veoma važnu odluku o svom budućem medicinskom lečenju, ili lečenju voljene osobe, da im pomognemo oko odluke.
Jednoho dne se všichni dostaneme do situace, kdy bude třeba rozhodnout velmi důležité věci. Budeme volit způsob léčby pro sebe, nebo budeme muset někomu blízkému poradit s jeho rozhodnutím.
Tvoj izraz lica je "ne ide mi u životu".
Tváříte se, jako že se vám v životě nedaří."
Glavna ideja ovde je da mi u stvari ne znamo uopšte šta želimo.
Takže tou hlavní ideou je, že neznáme své vlastní priority až tak dobře,
Ono što mi u stvari želimo da kažemo, je da je to možda postojbina života u solarnom sistemu.
Takže co říkáme, v podstatě, je, že možná tohle je místo výskytu života ve sluneční soustavě.
Ali mi u Švedskoj imamo tu naviku, znate, tako da smo brojali sve dečije smrti, čak i ako nismo ništa oko toga preduzimali.
Ale my Švédové už jsme takoví, počítali jsme všechna dětská úmrtí, ale nic už jsme s tím pak nedělali.
A andjeo Gospodnji reče mi u snu: Jakove! A ja odgovorih: Evo me.
Tedy řekl mi anděl Boží ve snách: Jákobe! A já jsem odpověděl: Teď jsem.
A drugom beše ime Elijezer, jer, reče, Bog oca mog bi mi u pomoći i ote me od mača Faraonovog.
Jméno pak druhého Eliezer; nebo řekl: Bůh otce mého spomocník můj byl, a vytrhl mne od meče Faraonova.
I ja se vratih i sidjoh s gore, a gora ognjem goraše, i dve ploče zavetne behu mi u rukama.
Tedy obrátiv se, sstoupil jsem s hory, (hora pak hořela ohněm), dvě dsky smlouvy maje v obou rukou svých.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć.
A řekl: Jestliže Syrští budou silnější mne, přispěješ mi na pomoc; jestliže pak Ammonitští silnější budou tebe, také přispěji, abych pomohl tobě.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću tebi doći u pomoć.
I řekl Joáb: Jestliže Syrští budou mne silnější, přispěješ mi na pomoc; pakli Ammonitští silnější budou tebe, já pomohu tobě.
Kad mi pišeš gorčine, i daješ mi u nasledstvo grehe mladosti moje,
Že zapisuješ proti mně hořkosti, a dáváš mi v dědictví nepravosti mladosti mé,
Navukao si na me mrštine za svedočanstvo; i moja mrša podiže se na me, i svedoči mi u oči.
A vrásky jsi mi zdělal; což mám za svědka, ano patrná na mně hubenost má na tváři mé to osvědčuje.
Gade se na me, idu daleko od mene i ne ustežu se pljuvati mi u lice.
V ošklivosti mne mají, vzdalují se mne, a na tvář mou nestydí se plvati.
Ali Ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoć.
Dělí mezi sebou roucha má, a o můj oděv mecí los.
Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
Bože, nevzdalujž se ode mne, Bože můj, přispějž mi na pomoc.
Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
Ale kníže království Perského postavovalo se proti mně za jedenmecítma dnů, až aj, Michal, jeden přední z knížat, přišel mi na pomoc; protož jsem já zůstával tam při králích Perských.
I reče mu: Dobro, dobri slugo; kad si mi u malom bio veran evo ti vlast nad deset gradova.
I řekl jemu: To dobře, služebníče dobrý. Že jsi nad málem byl věrný, mějž moc nad desíti městy.
Tako se s Njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta Hristos iz mrtvih slavom Očevom, tako i mi u novom životu da hodimo.
Pohřbeni jsme tedy s ním skrze křest v smrt, abychom, jakož z mrtvých vstal Kristus k slávě Otce, tak i my v novotě života chodili.
Ali vas molim, braćo, zaradi Gospoda našeg Isusa Hrista, i zaradi ljubavi Duha, pomozite mi u molitvama za me k Bogu;
Prosímť pak vás, bratří, skrze Pána našeho Jezukrista a skrze lásku Ducha svatého, abyste spolu se mnou modlili se za mne Bohu snažně,
Ali mi imamo samo jednog Boga Oca, od kog je sve, i mi u Njemu, i jednog Gospoda Isusa Hrista, kroz kog je sve, i mi kroza Nj.
Ale my máme jediného Boha Otce, z něhož všecko, a my v něm, a jednoho Pána Ježíše Krista, skrze něhož všecko, i my skrze něho.
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
Ano i do Tesaloniky jednou i po druhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi.
0.87379693984985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože, když jste poblíž, tak nějak cítím, že se vyrovnám se vším, víte? 